Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dernière intervention de m” in English

7 examples
Madame la Présidente, je partage tout à fait l' avant-dernière intervention de M. Barón Crespo sur la Tunisie.
Madam President, I agree wholeheartedly with Mr Barón Crespo' s last-but-one speech on Tunisia.
Tout d'abord, tout en approuvant la dernière intervention de M. Viola, je voudrais apporter la précision suivante.
Firstly, to refer to the most recent intervention by Mr Viola, I would like to make the following correction.
Madame le Président, Messieurs les députés, je répondrai brièvement aux interventions, en particulier à la dernière intervention de M. Dury.
Madam President, ladies and gentlemen, I will reply briefly to the speeches honourable Members have made and in particular the last speech by Mrs Dury.
Monsieur le Président, à la suite de la dernière intervention de M. Harbour, je dois lui dire que le risque que le bateau coule est faible, parce qu'il est très peu chargé.
Mr President, in relation to the last intervention by Mr Harbour, I must tell him that there is not much danger of the ship sinking, since it is travelling very light.
Monsieur le Président, la dernière intervention de M. Voggenhuber me donne l'occasion de répéter ce que j'ai déjà dit au début du débat, et je remercie M. Lannoye d'avoir été un des rares à l'admettre.
Mr President, the last thing which Mr Voggenhuber just said gives me the opportunity to explain once more what I explained at the beginning of the debate. I am grateful to Mr Lannoye for having taken that on board, since he was obviously one of the few to do so.
Les députés qui ont demandé la parole au sujet de l'intervention du Président du Conseil en exercice pourront poser leurs questions à la fin, car je pense qu'il ne s'agit pas ici de la dernière intervention de M. le Président du Conseil en exercice.
The Members who have now requested the floor in connection with the statement by the President-in-Office of the Council will be able to put their questions at the end, because I do not think that this will be the last time that the President-in-Office of the Council takes the floor.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.