Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“dernière fois sur” in English

9 examples
Permettez-moi de revenir une dernière fois sur le thème de la constitution.
Let me make one final reference to the issue of the constitution.
La dernière fois, sur les 785 députés qui composent le Parlement, 58 ont voté.
Last time 58 out of 785 Members voted in this House.
Lorsque je me suis rendu la dernière fois sur place, je l'ai dit formellement sans provoquer, avec ma position très critique, beaucoup d'enthousiasme chez les personnes concernées.
When I was last there I stated this very explicitly, without arousing much enthusiasm amongst the people concerned with the very critical situation.
En effet, le travail de cette commission, qui s' est réunie pour la dernière fois sur ce sujet, le même jour que le Conseil "pêche", le 22 novembre, a directement alimenté les discussions du Conseil dans ce domaine.
The work of this Committee, that met for the last time on this subject on the same day as the Fisheries Council on 22 November, directly contributed to the discussions of the Council in this field.
Monsieur le Président, le 12 octobre, lorsque le Parlement a voté pour la dernière fois sur le rapport relatif à la création de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, nous avons demandé à ce qu'il soit renvoyé en commission, conformément à l'article 53, paragraphe 2.
rapporteur. - Mr President, on 12 October, when Parliament last voted on the report on the regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights, we asked for it to be referred back to committee under Rule 53(2).
En février de cette année - époque à laquelle les autorités douanières intérieures des États membres se sont réunies pour la dernière fois sur le sujet - près de 100 000 euros avaient été perçus au titre de droits permanents sur les catégories de produits en question depuis le début de 2003.
In February this year - which was the time that the last internal Member States customs authorities met on this issue - about EUR 100 000 had been collected as permanent duties on these product categories from the beginning of 2003.
Monsieur le Président, le très bon rapport de notre collègue André Fourçans nous permet de nous prononcer une dernière fois sur l'Institut monétaire européen et de saluer l'excellent travail effectué par celui-ci et par ses deux présidents successifs, MM. Alexandre Lamfallussy et Wim Duisenberg.
Mr President, André Fourçans' excellent report enables us to give a final opinion on the European Monetary Institute and to acknowledge the excellent work carried out by this body and by its two successive presidents, Mr Alexandre Lamfalussy and Mr Wim Duisenberg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.