News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dernière fois lors” in English
12 examplesElle a montré sa force la dernière fois, lors de la création du marché intérieur.
It last showed its strength in the creation of the single market.
L'occasion s'en est présentée pour la dernière fois lors de la réunion de l'accord d'association UE-Israël du 13 juin 2006.
An opportunity for this last presented itself at the EU-Israel Association Agreement meeting held on 13 June 2006.
La dernière fois, lors de la séance du vendredi, ici à Strasbourg, cet appel a eu un effet désastreux sur l'image du Parlement européen.
Last time, at the Friday sitting here in Strasbourg, a request of this type had a disastrous effect on the European Parliament' s image.
Nous nous sommes vus pour la dernière fois lors de votre visite en Finlande début juin, et vous êtes toujours le bienvenu dans notre pays.
We last met during your visit to Finland in early June, and you are welcome to our country at any time.
C'est un point que l'Union européenne a soulevé à maintes reprises, la dernière fois lors de la visite de la troïka à Belgrade, la semaine dernière.
The European Union has raised this matter on numerous occasions, most recently during the troika's visit to Belgrade last week.
Si ma mémoire est bonne, j'ai cité un chiffre à ce propos la dernière fois, lors du débat en commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
I gave a figure about this the last time, if I remember well, when we had a debate in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ce soutien a été exprimé pour la dernière fois lors de la séance plénière du 23 octobre, et le président du Parlement l'a confirmé fermement au Conseil européen lors du sommet de Bruxelles.
This support was most recently expressed during the negotiations at the plenary session on 23 October and was expressed in strong terms by the President of the European Parliament to the European Council at the Brussels Summit.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, la situation à Gaza et au Moyen-Orient a été discutée pour la dernière fois lors du Conseil "Affaires étrangères et relations extérieures", qui s'est réuni hier.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, Gaza and the Middle East situation was last discussed at the meeting of the General Affairs and External Relations Council held yesterday.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil évalue régulièrement la situation au Moyen-Orient et l'a évaluée pour la dernière fois lors de ses sessions du 17 octobre et du 13 novembre.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, the Council regularly evaluates the situation in the Middle East, and last did so at its sessions on 17 October and 13 November.
La proposition a été débattue pour la dernière fois lors du Conseil Pêche du 22 avril 1996 et le Conseil a souligné une fois de plus la nécessité de respecter scrupuleusement et intégralement la législation communautaire actuelle en matière de filets maillants dérivants.
The proposal was last discussed at the Fisheries Council of 22 April 1996 when the Council again stressed that the present Community legislation on drift nets must be fully respected.
Toutes ces questions sont systématiquement abordées par l'Union européenne, la dernière fois lors de la réunion interministérielle entre la troïka communautaire et la Turquie qui s'est déroulée à Stockholm en juillet et au sein du Conseil d'association qui s'est tenu en mai.
All these matters are systematically raised by the EU, most recently at the meeting between ministers from the EU troika and Turkey that took place in Stockholm in July and in the Association Council in May.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
