La dernière fois, j'ai interrogé le commissaire Marin au sein de cette Assemblée.
Last time I questioned Commissioner Marin in this Parliament.
La dernière fois, j'ai déclaré qu'il s'agissait d'un précédent dangereux et c'en est vraiment un.
Last time, I said that this was a dangerous precedent, and indeed it is one.
La dernière fois, j'ai déjà dit qu'hélas, je le trouvais peu ambitieux, et qu'il était nécessaire d'en accélérer le rythme. Je voudrais illustrer cela à l'aide de quatre exemples.
I said last time that I found it fairly unambitious and in need of greater impetus, and I will give you four examples of what I mean.
Monsieur le Président, la dernière fois, j'ai déjà attiré votre attention sur l'amélioration des possibilités de stationnement pour les bicyclettes dans ce bâtiment, par exemple en cédant une partie du garage couvert pour la consacrer aux bicyclettes.
Mr President, I asked you last time to consider improving the bicycle facilities in this building, such as by allocating one car-parking space in the covered car park for bicycles.