Je viens aujourd'hui en tant que président constitutionnel du Pérou après vous avoir rendu visite à Strasbourg la dernière fois en tant que président élu.
I come here today as the constitutional President of Peru, having visited you in Strasbourg last time as a President-elect.
Avant de poursuivre l'ordre du jour, je tiens à vous signaler que M. Liikanen est aujourd'hui ici pour la dernière fois en tant que commissaire des budgets.
Before proceeding with the next item, I would like to remind you that Mr Liikanen is here today for the last time as Commissioner for Budgets.
Je peux dire, une dernière fois en tant que rapporteur dans le cadre des perspectives financières, que nous avons enfin obtenu la communication promise par la Commission sur l’un des problèmes majeurs de l’Union européenne pour les années à venir.
For the last time as rapporteur for the financial perspective, I can say that at last we have the promised Commission communication on one of the key issues affecting the European Union in the years ahead.