News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dernière fois avant” in English
5 examplesMais la dernière fois avant de me rasseoir, j’ai dit aussi que j’espérais que le Conseil ferait du meilleur travail que nous.
But before I sat down last time I also said I hoped that the Council would make a better job of this than we did.
Une dernière fois avant le Conseil européen de Nice, le Parlement européen a eu l' occasion de s' exprimer sur les grands thèmes de la Conférence intergouvernementale.
(FR) One last time before the Nice European Council, the European Parliament has had the opportunity to express its opinion on the major themes of the Intergovernmental Conference.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, le sommet de juin devra à nouveau aborder le traité de Lisbonne. Espérons que ce sera la dernière fois avant son entrée en vigueur.
(DE) Madam President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, the June summit will have to deal with the Treaty of Lisbon again - hopefully for the last time before it enters into force.
En outre, cela remet en question le niveau d’harmonisation dont nous avions convenu la dernière fois, avant que le Parlement rejette la première proposition parce qu’elle n’allait pas assez loin dans l’établissement d’égalité de conditions de jeu.
Moreover, it goes back on the level of harmonisation that we agreed last time, before Parliament objected to the first proposal on the grounds that it did not go far enough in establishing a level playing field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
