Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“dernière fois aujourd'hui” in English

7 examples
J'y ai pensé, et ce que nous faisons n'est tout simplement pas bien, aussi que se soit la dernière fois aujourd'hui.
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
Joan est depuis longtemps parmi nous et il exerce son mandat pour la dernière fois aujourd’hui; l’Assemblée lui transmet donc ses hommages et toute son amitié.
So, Joan serves his last day here, and will carry from this House our respect and our best wishes.
Deuxièmement, le médiateur, M. Söderman, a déclaré au Parlement qu'il désirait se retirer de ses fonction à la fin du mois de mars 2003. C'est donc la dernière fois aujourd'hui qu'il présente son rapport annuel au Parlement.
Secondly, the Ombudsman, Mr Söderman, has told Parliament that he wishes to stand down at the end of March 2003, so this is the last time that he will present an annual report to this Assembly.
- Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, c’est la dernière fois aujourd’hui que cette Assemblée peut débattre du processus grâce auquel les dix nouveaux États membres adhèrent à l’Union européenne.
– Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, today is the last time that this House will be able to discuss the process by which the ten new Member States are acceding to the European Union.
Par ailleurs, il ne faudrait pas perdre de vue qu'il s'agit ici d'une première approche du sujet et que ce n'est certainement pas la dernière fois aujourd'hui que le Parlement mène un débat sur l'avenir de la politique commune de la pêche après l'an 2002.
We should also not forget that this is an initial approach to the subject and no doubt this is not the last time Parliament will be debating the fisheries policy after 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.