News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dernière fois au cours” in English
5 examples. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, c’est aujourd’hui la dernière fois au cours de cette législature que je présenterai l’état de l’Union devant le Parlement.
. – Mr President, ladies and gentlemen, this is the last time during this legislature that I will address Parliament on the state of the Union.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, j'éprouve, je l'avoue, une certaine angoisse à parler - probablement pour la dernière fois au cours de cette législature - du sujet qui nous occupe.
Mr President, Commissioner, as I am speaking on this issue probably for the last time during the term of this Parliament, I shall not hide from you that I have a vague feeling of disquiet.
La Commission a pleinement conscience du fait que le Parlement européen a réclamé à de multiples reprises, et pour la dernière fois au cours de sa session plénière du 24 mai 1996, l'adoption de dispositions de cette nature.
The Commission is fully aware of the fact that the European Parliament has on numerous occasions, most recently during its plenary sitting of 24 May 1996, called for such provisions to be adopted.
Lorsque nous nous sommes rencontrés la dernière fois au cours d'un petit séminaire - et tel est le message que je souhaite également transmettre au Parlement - nous avons dit qu'il fallait avant tout garder une communication cohérente.
When we met last time in a small seminar - and this is the message I want to pass on to Parliament as well - we said first of all that we will stay on message.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
