Cette dernière doit être utilisée en dernier recours.
Military action has to be a last resort.
Cette dernière doit être une priorité de l’élargissement.
Education must be a priority for enlargement.
L'accès à cette dernière doit être garanti par le secteur public au titre de service essentiel.
Access to the latter should be guaranteed by the public sector as an essential service.
Cette dernière doit être applicable car, dans le cas contraire, l'orateur précédent sera heureux !
The last of these must be workable, because otherwise we will keep the previous speaker happy!
Cette dernière doit être celle d'un véritable Médiateur qui défend nos droits, d'un Médiateur qui œuvre pour la vérité et défend les citoyens contre les maux de la machine de l'Union européenne.
This office should be a real Ombudsman defending our rights, an Ombudsman who speaks out for the truth and defends the citizens from the ills of the European Union machine.
La relance de la politique méditerranéenne, telle que l'a votée le Parlement européen la semaine dernière, doit être réalisée - et vite - de même que les initiatives pour la paix au Moyen Orient.
The reinvigoration of the Mediterranean policy, as decided by the European Parliament in the last part-session, must be implemented - and quickly - as must the initiatives for peace in the Middle East.