Ni avec les politiques des crises maîtrisées à chaud qui, en dernière analyse, sont contre ses intérêts.
Nor does it agree with policies of violent, controlled crisis; in the final analysis, they are not in its interest.
Madame la Présidente, je souhaiterais remercier chaleureusement le rapporteur pour sa déclaration que nous, dans cette Assemblée, considérons comme excellente, tout comme ses critiques qui, en dernière analyse, sont justifiées.
– Madam President, I wanted to warmly thank the rapporteur for his statement, which we in this House regard as a very good one, just as his criticisms are, in the final analysis, justified.