Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“dernière analyse ce sont” in English

5 examples
En dernière analyse, ce sont les pays eux-mêmes qui sont responsables de leur avenir.
In the final analysis, it is the countries themselves that are responsible for their own futures.
En dernière analyse, ce sont les besoins médicaux des patients qui comptent le plus, et pas le choix des consommateurs.
Ultimately, it is the medical needs of patients that matter, not consumer choice.
Je pense donc qu’en dernière analyse, ce sont peut-être les gouvernements qui sont les interlocuteurs les plus importants.
I therefore believe that, in the last analysis, it is perhaps the governments that are the most important interlocutors.
Les États membres peuvent donc améliorer leurs statistiques routières de manière individuelle. En dernière analyse, ce sont eux qui sont responsables de ces questions.
The individual Member States can, then, improve their own road safety records, and it is they who, in the last analysis, are responsible for these issues.
En dernière analyse, ce sont la stabilité, la sécurité, le retour à la normale et le développement économique du pays mais aussi de la zone qui sont remis en question ou qui se trouvent liés à ces évolutions.
In the final analysis, it is the stability, security, normalcy and economic development not only of the country but also of the wider area which are put into doubt or which are linked to these developments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.