Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“depuis vingt-cinq ans” in English

13 examples
Son niveau le plus bas depuis vingt-cinq ans.
Its level is the lowest it has been for twenty-five years.
Cher Monseigneur Kamwenho, depuis vingt-cinq ans, votre pays est en guerre.
Archbishop Kamwenho, your country has been at war for 25 years.
Monsieur le Président, la guerre du chocolat fait rage dans l'Union européenne depuis vingt-cinq ans.
The chocolate war has been raging within the EU for 25 years.
La guerre dure à présent depuis vingt-cinq ans, et nous allons une fois de plus voter sur une résolution.
The war has been going on for twenty-five years; and again we are about to vote on a resolution.
C'est dans cet esprit que notre Patriarcat cultive et nourrit depuis vingt-cinq ans déjà des dialogues de fond avec l'Islam et le Judaïsme.
It is in this spirit that our Patriarchate has been cultivating and nurturing meaningful dialogue with Islam and Judaism for the past 25 years.
Il est tout de même honteux de ne pas permettre à un couple marié depuis vingt-cinq ans de se réunir au moment où l'un des conjoints est mourant.
But it is disgraceful that a couple who have been married for 25 years should be refused the chance to be together at a time when one of them is dying.
Nous avons la possibilité de mettre fin, d'une façon honorable pour toutes les parties, à cette guerre européenne du chocolat qui dure depuis vingt-cinq ans.
We now have the opportunity to bring the 25 year-old European chocolate war to an honourable end for all the parties concerned.
Jamais, depuis vingt-cinq ans que je vois se succéder les collèges de commissaires, je n’avais vu une Commission aussi mal aimée avant même son entrée en fonction.
Never, in the 25 years that I have seen colleges of Commissioners come and go, have I seen such an unloved Commission before it has even taken up its duties.
Monsieur le Président, on l'a dit, le dossier du statut de la société européenne est bloqué depuis vingt-cinq ans alors que nos entreprises sont très demandeuses d'un tel statut.
Mr President, it has been stated that the issue of the status of European companies has been blocked for the last twenty five years, during which our businesses have loudly demanded such a status.
Il ose, en effet, parler d'autre chose que d'intégration plus poussée et d'approfondissement du marché unique, que l'on n'en finit pas d'achever depuis vingt-cinq ans, sans que les Européens y voient d'avantages tangibles.
It has the courage to talk of something other than further integration and consolidation of the Single Market, which has gone on for 25 years without Europeans seeing tangible benefits from it.
Vous mesurerez ainsi les conséquences concrètes et visibles de la politique économique ultralibérale, ultramondialiste et ultra-immigrationniste menée depuis vingt-cinq ans par les institutions européennes et les États membres, la France en tête.
You will thus assess the tangible and visible consequences of the extreme ultraliberal, ultra-internationalist and ultra-immigrationist economic policy carried out for the past 25 years by the European institutions and the Member States, with France at the helm.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.