Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“depuis une douzaine” in English

5 examples
Depuis une douzaine d'années, la communauté internationale fait pression en faveur d'un retour à la démocratie, malheureusement en vain.
For a dozen years, the international community has been pressing for a return to democracy - so far, unfortunately, in vain.
Ce coût serait encore faible, quand on sait que la République fédérale d'Allemagne transfert depuis une douzaine d'années environ 3 % de son PIB aux nouveaux Länder pour permettre leur adaptation structurelle.
It should be borne in mind for example that over the last dozen years or so Germany has been devoting some 3% of its GDP to the new Länder to facilitate their structural adjustment. The Member States see themselves as net contributors.
Depuis une douzaine de jour, au son des roquettes et des mitrailleuses, d'une rébellion militaire contrée par le pouvoir constitutionnel et ses alliés des pays voisins, le Sénégal et la Guinée Conakry, la Guinée-Bissau fait la une des médias du monde entier.
For twelve years, against a sound background consisting of the rockets and machine-guns of a military rebellion against the constitutional Government and its allies from neighbouring countries, Senegal and Guinea-Conakry, Guinea-Bissau has been front-page news for the world's media.
Je voudrais également souligner le fait que la Pologne est le principal partenaire commercial du Canada parmi les pays d'Europe centrale et orientale et que, depuis une douzaine d'années, elle a conservé un excédent commercial bilatéral qui a augmenté d'année en année.
At the same time, I would like to emphasise that Poland is Canada's largest trading partner among the Central and Eastern European countries and, for a dozen or so years, has maintained a bilateral trade surplus which has grown year on year.
Depuis une douzaine d'années, une présidente élue est en état d'arrestation, des citoyens et des citoyennes indésirables ont été jetés en prison, des travailleurs forcés et des travailleuses forcées sont exploités, des femmes sont maltraitées et des minorités ethniques sont harcelées.
For a dozen years, the elected president has been under house arrest, citizens who prove to be disagreeably uncooperative have been thrown into jail, forced labour convicts have been mistreated, women have been abused and ethnic minorities harassed.
Expressions with “depuis une douzaine”
depuis une douzaine d'années4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.