Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“depuis une éternité” in English

6 examples
Je ne t'ai pas vu depuis une éternité.
I haven't seen you for ages.
Je ne l'ai pas vue depuis une éternité.
I haven't seen her for ages.
Nous avons assurément besoin d'un projet et d'analyser la situation, mais nous pourrions le faire éternellement - nous analysons la situation depuis une éternité!
We certainly need to have a project and assess the situation but we could do that for ever - we have been looking at the situation for ever!
Tout ceci, de surcroît, pour un mégalomane sanguinaire qui, depuis une éternité, refuse tout simplement de respecter intégralement les résolutions des Nations unies.
All because of a murderous megalomaniac who for years has simply been refusing to comply fully with UN resolutions.
Il importe dès lors d'autant plus que l'étude, réclamée depuis une éternité, soit présentée avant la proposition de directive afin que les conclusions qui s'imposent puissent être tirées concernant la législation.
There have been calls for some considerable time for a study, and this makes it all the more important that it should be produced by the time a proposal for a directive is put forward, so that then the relevant conclusions may be drawn as regards the legislation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.