Je suis sans emploi depuis trois mois.
I've been unemployed for three months.
Nous ne sommes ensemble que depuis trois mois.
We've only been together three months.
Je ne dispose de mon permis de conduire que depuis trois mois.
I've only had my driver's license for three months.
Toutefois, il est vrai que nous sommes dans l’ombre depuis trois mois.
It is a fact, though, that we have been in darkness for three months.
Depuis trois mois, la filière est totalement sinistrée dans l'ensemble de l'Union.
For the last three months, the beef and veal sector has been totally disaster-stricken throughout the European Union.
Sous l’impulsion de la présidence du Conseil, un trilogue informel s’est réuni depuis trois mois pour trouver un compromis.
At the behest of the Presidency of the Council, an informal three-way discussion was established to seek a compromise. The discussions took three months.
(SK) Depuis trois mois et demi, la Slovaquie fait l'objet d'une campagne brutale de discrédit à propos de la modification de la loi sur la langue nationale.
(SK) For three and a half months, Slovakia has been subjected to a brutal campaign of discreditation concerning the amendment to the national language law.
Depuis ce matin 9h00, 2 005 nouveaux cas ont été signalés, dont vingt nouveaux cas dans le Northumberland, où l' on n' avait pas détecté la moindre nouvelle contamination depuis trois mois.
Since 9 a.m. this morning, there have been 2 005 new cases. Twenty recent new cases in Northumberland that for three months had seen no new infections.
Je puis vous dire que de facto depuis 14 mois il n' existe plus d' accord. Il est vrai aussi cependant que la délégation marocaine ne s' est montrée disposée à entamer des négociations sérieuses que depuis la fin octobre de l' année passée, c' est-à-dire depuis trois mois et demi seulement.
I have to tell you that the agreement ceased de facto to apply 14 months ago, and that the Moroccan side was, unfortunately, not prepared to enter into serious negotiation on a new agreement until the end of October last year, in other words, just three and a half months ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.