Nous sommes ici depuis trois jours.
We have been here for three days.
Nous sommes ici depuis trois jours.
We've been here for three days.
Je n'ai rien mangé depuis trois jours.
I haven't eaten anything in the past three days.
Je n'ai rien mangé depuis trois jours.
I haven't eaten anything for the past three days.
Je n'ai rien mangé depuis trois jours.
I've eaten nothing for the past three days.
Mon chien a disparu depuis trois jours.
My dog has been missing for three days.
Je ne me suis pas lavé depuis trois jours.
I haven't showered in three days.
Le temps était pluvieux depuis trois jours.
It was rainy for three days.
Tom a des maux de dents depuis trois jours.
Tom has had toothaches for three days.
Tom dit qu'il n'a pas mangé depuis trois jours.
Tom says he hasn't eaten in three days.
Je n'ai pas quitté ma chambre depuis trois jours.
I haven't left my room in three days.
Je meurs de faim ! Je n'ai rien mangé depuis trois jours.
I'm dying of hunger! I haven't eaten anything in three days.
Le propriétaire m'a raconté toute une histoire pour expliquer pourquoi nous n'avions pas de chauffage depuis trois jours.
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
Depuis trois jours, il n'y a pas eu de sorties de population de Libye de ce côté de la frontière.
For three days there has been no outflow from Libya on that section of the border.
J'en veux pour exemple ce qui se passe actuellement en Allemagne dans l'industrie du nettoyage où les travailleurs sont en grève depuis trois jours.
One current example of this can be found in the German commercial cleaning industry where workers have been on strike for three days.
C’est ainsi que, depuis trois jours, Haïti est à nouveau sans parlement. Le mandat des députés a pris fin le 12 janvier et de nouvelles élections ne sont pas prévues.
So it is that Haiti has, for the past three days, again been without a parliament, as the term of office for the deputies expired on 12 January and there is no prospect of new elections.
Depuis trois jours, il n'y a pas eu d'exode. Certains Libyens ont décidé de rentrer chez eux mais, bien sûr, la situation reste fragile et nous ne savons pas s'il y aura d'autres exodes ou non.
For three days, there has been no outflow of people; some Libyans have decided to return but of course the situation is still shaky and we do not know whether there will be further outflows or not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.