Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“depuis toutes ces années” in English

6 examples
Je le répète: c'est la première fois que ce problème se pose depuis toutes ces années.
I repeat that this is the first time this problem has arisen in all these years.
Nous travaillons dans une grande harmonie depuis toutes ces années et c'est encore une fois le cas lors de ce débat budgétaire.
We have been working in great harmony over all these years and this has been the case once again in the discussion of these budgets.
Puis-je demander à ceux qui ont émis ces critiques comment, selon eux, l’Union a travaillé avec les pays candidats depuis toutes ces années?
May I enquire how these critics think the Union has been working with the candidate countries all these years?
(EN) Madame la Présidente, je félicite Elisabeth Jeggle pour le bon travail accompli dans le cadre de ce rapport, ainsi que pour la poursuite de ses efforts dans ce domaine depuis toutes ces années que je la connais.
Madam President, I congratulate Elisabeth Jeggle for her good work in this report and for her continued work in this area over the number of years I have known her.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.