Notre groupe plaide depuis toujours pour des contrôles équivalents et des méthodes équivalentes à travers l’UE.
Our group has been advocating equivalent controls and equivalent methods throughout the EU.
Les mouvements féministes dévoilent la violence à l’encontre des femmes et luttent depuis toujours pour les droits de celles-ci.
Feminist movements have been exposing violence against women and have always fought for women’s rights.
Je ne pouvais pas intervenir personnellement pour dénoncer cette situation dans la mesure où elle concernait des collègues de parti attaqués depuis toujours pour des raisons politiques, et donc mon intervention aurait semblé intéressée.
Personally, I was not able to intervene to condemn these actions in that it concerned members of my own party who have always been political targets, and my involvement would therefore have appeared exploitative.