News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis son accession” in English
7 examplesIl a exécuté 120 000 personnes depuis son accession au pouvoir.
It has executed 120 000 people since it came to power.
En pratique, le Soudan se trouve en état de guerre depuis son accession à l’indépendance.
In practice, Sudan has been in a state of war ever since it gained independence.
Depuis son accession au pouvoir, la Serbie est soumise à l'arbitraire, la peur et la terreur.
Since he came to power, despotism, fear and terror have reigned in Serbia.
Depuis son accession au pouvoir il y a quarante ans, le colonel Kadhafi ne s'est jamais présenté à aucune élection.
Colonel Gaddafi has never stood for election since coming to power 41 years ago.
(EN) Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'annoncer qu'aujourd'hui, cela fait 19 jours que l'Estonie fait partie de la zone euro, mais l'Estonie s'y est préparée depuis son accession.
Mr President, I am happy to say that today is the 19th day of Estonia's membership of the eurozone, but Estonia has been preparing for this since its accession.
Mais je déplore le fait qu'il s'agissait de la première fois, depuis son accession au pouvoir, que M. Sharon s'entretenait directement avec les Palestiniens, et j'espère que le fait que ces pourparlers ont eu lieu juste avant son voyage à Washington ne constitue pas qu'une simple coïncidence.
I regret that it is the first time since he came to power that he has directly engaged with the Palestinians and I hope it is not mere coincidence that the talks come just before his trip to Washington DC.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
