J'ai écrit au commissaire, mais j'attends une réponse depuis six semaines.
I have now waited six weeks for a response. I rest my case.
À Copenhague, le gouvernement turc actuel sera juste en fonction depuis six semaines.
By the time Copenhagen comes around, the present Turkish Government will have been in office for just six weeks.
Le Conseil des ministres des affaires étrangères de lundi dernier s'est vivement préoccupé du sort d'Alan Johnston, qui n'a pas donné signe de vie depuis six semaines déjà.
A large amount of anxiety was prevalent at last Monday's Council of Foreign Ministers surrounding Mr Johnston, who has already been missing for six weeks.
Il est regrettable que l'Union européenne doive prendre note, une nouvelle fois, avec inquiétude, des manœuvres d'intimidation et de l'assignation à résidence dont fait l'objet l'épouse de Liu Xiaobo, Mme Liu Xia, depuis six semaines.
It is regrettable that the European Union should take note, once again and with concern, of the intimidation and house arrest that Mr Liu Xiaobo's wife, Mrs Liu Xia, has been subjected to for the last six weeks.