Étant donné que l'Office existe depuis six ou sept ans, je me demande pourquoi il n'a pas découvert cette piste plus tôt.
Since the Bureau has been in existence for some six or seven years, I wonder why it did not find this out sooner.
La Belgique et les Pays-Bas poursuivent des politiques monétaires quasiment identiques depuis six ou sept ans, et très proches depuis très longtemps.
Belgium and the Netherlands have been pursuing virtually identical monetary policies for six or seven years and very similar policies for a very long time.
Je voudrais rappeler que le président Delors a même produit un important travail sur ce sujet, dont le Parlement a plusieurs fois discuté; depuis six ou sept Conseils européens le sujet est sur la table et il n'est pas abordé.
I would like to recall the important work President Delors produced work on this subject, which Parliament has discussed on many occasions. The issue has been on the table for six or seven European Councils and nothing has been done.