Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“depuis septembre dernier” in English

11 examples
Je félicite également le gouvernement de coalition en place depuis septembre dernier.
I also congratulate the coalition government in place since last September.
Nous discutons de ces dossiers au Conseil depuis septembre dernier et avons fait des progrès importants.
We have been discussing these matters in the Council since last September and we have made good progress.
Depuis septembre dernier, c'est une véritable dérive policière et répressive du régime qui est mise en place. Le cas de Taoufik ben Brik, jugé samedi prochain, en témoigne.
Since last September, there has been a real drift towards an authoritarian police state, as the case of Taoufik Ben Brik, who will be tried next Saturday, shows.
Mesdames et Messieurs, il y a deux semaines, un ingénieur polonais, qui était retenu en otage par des terroristes au Pakistan depuis septembre dernier, a été assassiné par ses ravisseurs.
Ladies and gentlemen, two weeks ago, a Polish engineer, Piotr Stańczak, who has been held as a hostage by terrorists in Pakistan since last September, was murdered by his captors.
Fournir une technologie de pointe de l'OTAN à la marine russe revient à porter la responsabilité d'encourager les grandes manœuvres militaires déployées par les faucons du Kremlin depuis septembre dernier
Providing the Russian navy with the newest NATO technology means taking responsibility for encouraging Kremlin hawks to implement their military exercise plans from last September.
Je suis consterné par le fait que plus de 1000 personnes, des Palestiniens, des Israéliens - et parmi eux, comme nous l'avons entendu ce matin, nombre de femmes et d'enfants - sont morts depuis septembre dernier.
I am dismayed by the fact that more than 1 000 people, Palestinians, Israelis - among them, as we heard this morning, many women and children - have died since September last year.
C'est une somme très réduite lorsqu'on pense que les États-Unis ont accordé 100 milliards USD à leur appareil militaire depuis septembre dernier, et c'est pourquoi le président Bush a promis 5 milliards USD supplémentaires pour le financement du développement d'ici 2006.
This is a very small sum when you think that the United States has given its military establishment USD 100 billion since September last year, and that is why President Bush promised a further USD 5 billion in development finance by 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.