Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“depuis quelques années dans” in English

5 examples
rapporteur. - (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le débat que nous continuons ce soir est ouvert depuis quelques années dans cette enceinte.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the debate we are continuing this evening began within these walls several years ago.
Étant moi-même engagé depuis quelques années dans la politique à l'égard de la Russie, je ne puis dissimuler qu'à certains égards, elle est tout de même particulièrement frustrante.
I do not want to conceal the fact - and I have in fact been involved with policy towards Russia for a number of years now - that there are aspects of it which are hugely frustrating.
Monsieur le Président, chers collègues, l'industrie chimique européenne, utilisatrice d'hydrates de carbone dérivés de l'agriculture, notamment l'amidon, évolue depuis quelques années dans un contexte économique particulièrement difficile.
Mr President, ladies and gentlemen, the development of the European chemical industry that uses carbohydrates derived from agriculture - particularly starch - has been taking place for a few years against the background of a particularly difficult economic situation.
- Monsieur le Président, une résolution, encore une, pour dénoncer les actes racistes, antisémites et homophobes, une résolution qui se justifie, malheureusement, face au niveau exceptionnel et alarmant que la haine et l’intolérance ont atteint depuis quelques années dans l’Union européenne.
Mr President, here we have yet another resolution condemning racist, anti-Semitic and homophobic acts, a resolution which is unfortunately justified given the exceptional and alarming levels of hate and intolerance that we have been seeing in the European Union for some years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.