News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis que j'occupe” in English
7 examplesCe sont là les tâches fondamentales auxquelles j'ai consacré mon temps depuis que j'occupe ce poste.
Those are the core tasks to which I have devoted my time since I took on this role.
Comme cela a été dit, il est vrai que je ne suis jamais venu ici depuis que j'occupe mon actuelle fonction.
It is true, as has been said, that I have not been here before in my present capacity.
Il y a des explications que je dois vous donner, ou vous confirmer, et que j'observe depuis trois ans, c'est-à-dire depuis que j'occupe ce poste.
There are some details that I must give to you, or confirm for you, which have been in evidence for three years, in other words, since I took up this position.
Depuis que j'occupe la fonction de médiateur en matière d'enlèvement d'enfants, j'ai appris beaucoup de choses, souvent jusqu'à en avoir la nausée.
Since my appointment as Mediator for Abducted Children, I have learned a great deal and much of what I have learned has sickened me.
Il y a probablement des choses qui auraient pu être mieux réalisées dans le passé, mais depuis que j'occupe mon poste, j'ai vraiment tenté de traiter cela d'une manière transparente et approfondie.
Probably there were things that could have been done better in the past, but since I took up office, I have really tried to deal with this in a very transparent and thorough way.
Pour conclure, je voudrais dire que depuis que j'occupe le poste de commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, j'ai clairement fait savoir que l'établissement de l'Autorité européenne de la sécurité alimentaire constituait une priorité absolue.
In conclusion, I should like to say that since I took up office as Commissioner for Health and Consumer Protection, I have made it clear that the establishment of the European Food Safety Authority was a top priority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
