News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis que j'ai présenté” in English
4 examplesDepuis que j'ai présenté le plan d'action contre la traite des femmes, nous avons opéré sur un front très large.
Since I presented the action plan against the slave trade, we have been working on a broad front.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, l'examen du budget de l'an 2000 a fortement progressé depuis que j'ai présenté, ici, le 14 septembre, le projet de budget du Conseil.
Mr President, Members of the European Parliament, the discussion of the budget for the year 2000 has progressed significantly since I presented the Council' s draft budget here in Parliament on 14 September.
Depuis que j’ai présenté ma proposition de réforme au Parlement le 22 juin, j’ai dit très clairement que le Conseil devrait définir sa ligne politique sur la réforme du sucre lors de sa réunion en novembre.
Since I presented my reform proposal before this Parliament on 22 June, I made it absolutely clear that the Council would have to define its political line on the sugar reform at the November Council.
L'Assemblée le sait, depuis que j'ai présenté le Livre vert de la Commission sur une tarification équitable et efficace dans les transports, le débat a été animé, comme nous avons pu en juger une fois de plus ce soir, et la consultation avisée et vaste.
As the House will know, in the year since I presented the Commission Green Paper on fair and efficient pricing in transport, the debate has been lively, as we have witnessed again tonight, and the consultation has been wide.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
