News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis quatre ans dans” in English
4 examplesNous en parlons d'ailleurs depuis quatre ans. Dans l'intervalle, la Commission a proposé une taxe CO2 , mais cet impôt reste bloqué.
In the meantime, the Commission has come up with the idea of a CO2 tax, but this has not gone through.
Bien que le principe du mainstreaming soit inscrit depuis quatre ans dans le règlement des fonds structurels, sa mise en oeuvre pose encore de gros problèmes.
Despite the fact that the principle of mainstreaming was contained in the structural funds regulation four years ago, its implementation still poses major problems.
Monsieur le Président, je désire me joindre aux propos tenus par M. Hendrick, qui a fait remarquer que nous siégeons maintenant depuis quatre ans dans ce Parlement et, qu'à la vérité, le chômage est toujours aussi élevé que quand nous sommes arrivés.
Mr President, I agree with the point that Mr Hendrick made, which is that we have been sitting here in Parliament for four years now, and unemployment is just as high as when we arrived.
Je cite comme exemple l'observatoire épidémiologique européen de la santé, tellement nécessaire et que je réclame depuis quatre ans dans mes différents rapports sur la santé, mais qui semble susciter une résistance à la fois de la Commission et du Conseil.
For example, I could mention the European epidemiological monitoring centre which is particularly needed and which my various reports on health have called for over the last four years. However, this has encountered resistance from both the Commission and the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
