Cinq ans ont passé depuis qu'ils sont venus au Japon.
Five years have passed since they came to Japan.
Des milliers de jeunes à travers l’Union ont grandi devant la télévision, avec internet et à la rue depuis qu’ils sont petits.
There are thousands of young people in the EU who have been consigned to the television, the Internet and the street since they were children.
Certains parmi nous pensent, depuis qu'ils sont arrivés au Parlement européen, qu'on a beaucoup parlé de libre-échange, mais qu'il y a aussi beaucoup de protectionnisme de la part des États membres.
There are those of us who have felt ever since we have arrived in the European Parliament that there is a lot of rhetoric in this place about free trade, but that there is also a great deal of protectionism with Member States here in Europe.