News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis près de vingt” in English
6 examplesDepuis près de vingt-cinq ans, le Bangladesh se rapproche du modèle européen.
For nearly twenty-five years Bangladesh has been moving towards the European model.
Depuis près de vingt ans, l'immigration n'est traitée dans le débat public que de manière passionnelle ou irréaliste.
For almost twenty years, immigration as a subject of public debate has been treated only emotionally or unrealistically.
Des discussions sur le péage routier - taxer le trafic routier d'après la distance parcourue - sont en cours depuis près de vingt ans, mais elles sont désormais au point mort.
A discussion on road pricing - taxing road traffic according to the distance travelled - has been under way there for nearly 20 years, and has now become completely deadlocked.
Depuis près de vingt années, ce processus s'est d'abord ralenti pour ensuite s'enrayer, créant de plus en plus d'exclusion et de pauvreté pour ceux qui ne participent pas à la répartition du travail.
For almost twenty years, this process first started to slow down, then began to jam up completely, creating more and more exclusion and poverty for those who do not share in the distribution of labour.
Monsieur le Président, je vous remercie de me donner brièvement la parole au sujet de l'annonce que vous avez faite concernant le mandat de M. Jean-Marie Le Pen, qui est député dans cette Assemblée depuis près de vingt ans.
Mr President, thank you for allowing me to speak briefly on the subject of your statement on Mr Jean-Marie Le Pen's mandate. Mr Le Pen has been a Member of this House for almost 20 years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
