Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“depuis près de trois” in English

7 examples
Ces personnes sont donc maintenues en garde à vue depuis près de trois semaines sans justification aucune.
These people have therefore been held in custody for almost three weeks on no justifiable basis.
Ce conflit a déjà fait des milliers de victimes, dont des civils, femmes et enfants, qui souffrent depuis près de trois semaines.
It has already cost thousands of victims, with civilians, including women and children who have been suffering for almost three weeks.
Il s'agit, en effet, d'exprimer une orientation sur cette négociation aux conséquences énormes qui se déroule, depuis près de trois ans, dans des conditions de semi-clandestinité.
It is, in fact, a question of providing guidelines on these negotiations of enormous consequence that have been taking place in a semi-clandestine manner for almost three years.
On parle de créer un Institut d'innovation et de technologie depuis près de trois ans maintenant, et le temps a passé, parce que la proposition originale de la Commission a nécessité bon nombre d'améliorations.
There has been talk about setting up an Institute of Innovation and Technology for almost three years now, and time has passed because the Commission's original proposal has needed a good number of improvements made to it.
La situation en Grande-Bretagne, même si elle reste stable depuis près de trois mois, nous inquiète en raison de cette persistance de foyers à l'intérieur ou à proximité de zones qui sont soumises à des restrictions.
Although the situation in Great Britain has remained stable for almost three months, we are still worried about it because of the fact that cases are continuing to occur within or close to the areas that have been placed under restrictions.
Il n'en demeure pas moins que nous sommes amenés à nous interroger sérieusement sur le pourquoi de cette procédure qui est pour le moins rare, du moins depuis que je suis député européen, c'est-à-dire depuis près de trois ans.
At the same time, however, we are very worried about why this process has taken place, which is quite unusual, at least during the three years or so that I have been a Member.
À ma connaissance, les coordinateurs sont en possession de cette information depuis près de trois semaines et personne n'est venu me dire que les propositions détaillées ne correspondaient pas à ce que j'avais annoncé au préalable.
To my knowledge, the coordinators have had this information at their disposal for almost three weeks. Nobody, however, has approached me to say that the detailed proposals do not correspond with what I had previously announced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.