La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.
The temperature has been below freezing for several days.
Il subit de sévères pertes économiques qui sont causées par l'impossibilité d'exercer ses activités commerciale depuis plusieurs jours.
They are suffering severe economic losses, which are caused by not being allowed to carry out their commercial activities for several days.
Aujourd’hui, vous avez ajouté quelques initiatives, mais vous n’avez toujours pas abordé ce que mon groupe tente de vous faire passer depuis plusieurs jours.
Today you added a few initiatives, but you still have not addressed a significant part of what my group has been trying to get over to you for days.
Dans quelle mesure sommes-nous vraiment prêts à entreprendre sérieusement ce que nous réclamons maintenant depuis plusieurs jours, à savoir, une concentration sur l'essentiel?
How willing are we in fact to be serious about what we have been demanding for days, namely concentration on the essentials?
En raison des restrictions et des annulations de vols induites depuis plusieurs jours par l'éruption du volcan en Islande, des milliers de personnes sont bloquées dans des aéroports dans des conditions difficiles.
As a result of the limitations and cancellations of flights for several days on account of the eruption of the volcano in Iceland, thousands of people are stuck at airports under difficult conditions.
au nom du groupe PSE. - (DE) M. le Président, M. le Président en exercice du Conseil, commissaire, depuis plusieurs jours maintenant, des annonces sont publiées dans divers journaux avec le message suivant: "Lenin.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, for several days now, advertisements have been run in various newspapers with the following message: 'Lenin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.