News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis plusieurs années dans” in English
6 examples- (SV) Depuis plusieurs années, dans les États membres, le secteur public fait l'objet de restrictions budgétaires sévères.
- (SV) The community sector in the Member States has been subjected to major cut-backs for a number of years.
Les projets cités présentent une valeur indéniable et bénéficient à ce titre d'un soutien communautaire depuis plusieurs années dans le cadre du programme Media.
These projects are undeniably of value and have received Community support for several years as part of the MEDIA programme.
Cuba en fait indubitablement partie. Non contente de mener une politique de prévention et de soulagement des handicaps au sein de la société cubaine, La Havane fournit également une assistance considérable à d’autres pays depuis plusieurs années dans ce domaine.
Cuba is unquestionably one such country: It has not been content simply to have a policy aimed at preventing and alleviating disabilities within its own society but, for some years now, has also been providing very significant assistance to other countries in relation to this phenomenon.
Comme l'Assemblée ne l'ignore pas, la Commission est engagée depuis plusieurs années dans un processus de simplification et elle a déjà pris un grand nombre d'initiatives à ce propos dans différents secteurs, comme en témoignent les rapports rédigés à l'attention du Conseil et du Parlement.
As the House is aware, the Commission has been engaged in a process of simplification for a number of years, and has already taken a whole series of initiatives in this respect in various sectors, as the rapporteurs for both the Council and Parliament have testified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
