Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“depuis peu de temps” in English

7 examples
M. Söderman occupe ce poste depuis peu de temps.
Mr Söderman has only been in office for a short while.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le traité de Lisbonne n'existe que depuis peu de temps.
Mr President, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon has only been in existence for a short time.
En effet, même si les médias ne s'en font l'écho que depuis peu de temps, le principe de précaution ne vient pas de faire son apparition sur la scène juridique internationale.
Indeed, even if it is only recently that the media have begun publicising it, the precautionary principle has not only just made its appearance on the international legal scene.
Deuxièmement, les nouvelles dispositions en matière de Fonds structurels ne sont en vigueur que depuis 1994, c'es t-à-dire depuis peu de temps en fait, et après un long et difficile processus d'approbation.
Secondly, the new Structural Fund regulations have been in force since 1994: in other words, they only recently came into full effect, after a difficult period of approval.
La Suède, bien qu'elle soit membre de l'Union depuis peu de temps, a vu elle aussi vu des producteurs de lait perdre des centaines de milliers de couronnes en indemnisations pour n'avoir pas rempli les formulaires de la bonne couleur.
Sweden has not been a member of the Union for very long, but already we have seen milk producers deprived of hundreds of thousands of kronas in compensation payments because they have filled in the wrong coloured form.
Depuis peu de temps, on a constaté une méfiance croissante et justifiée chez les consommateurs en ce qui concerne la consommation de viande de boeuf et ses produits, conséquence logique du scandale de l'encéphalopathie spongiforme bovine, c'est-à-dire la dénommée maladie des «vaches folles».
Recently there has been growing and justified lack of confidence on the part of consumers about eating beef and beef products, as a logical consequence of the scandal of bovine spongiform encephalopathy, popularly known as 'mad cow disease' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.