Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“depuis maintenant six ans” in English

5 examples
Notre ville a connu des coupures d'électricité depuis maintenant six ans.
Our city has been experiencing power cuts for six years now.
Je travaille à la commission des budgets depuis maintenant six ans, et même auparavant, c'est toujours la politique budgétaire qui a été en jeu, et pas seulement les aspects techniques.
I have been working in the Committee on Budgets for six years now and even before this, it was always a matter of budgetary policy and not just the technical aspect.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais juste évoquer un point, à savoir la scandaleuse saga des lois sur la saisie de terres en Espagne, évoquée sous une forme ou une autre en commission des pétitions depuis maintenant six ans.
Mr President, I have just one issue to raise here, which is the scandalous saga of the land-grab laws in Spain, which has been before the Committee on Petitions in one form or another these past six years.
président de la Banque centrale européenne. - Monsieur le Président, je dois dire que je suis devant le Parlement depuis maintenant six ans et demi et que c'est la première fois que je note autant d'interventions, autant d'analyses, autant de suggestions, autant de propositions.
Mr President, I have to say that I have been addressing Parliament for six and a half years now, and this is the first time that I have noted so many speeches, so many analyses, so many suggestions and so many proposals.
Si nous voulons créer l’Union européenne, il faut que les citoyens se rencontrent. Et depuis maintenant six ans que je suis là pour ce budget, nous voyons les lignes de jumelage réduites, ce qui revient à nier complètement l’implication des citoyens et l’importance de cette pratique.
If we want to build the European Union, the citizens have to meet each other, yet, over the six years that I have been here to debate the Budget, we have seen twinning links cut back, which amounts to denying the citizens any involvement and to implying that twinning itself is not important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.