News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis maintenant neuf ans” in English
6 examplesJe siège en ce Parlement depuis maintenant neuf ans et je connais les paroles, mais aussi les faits.
I have been in this Parliament for nine years. I know what we say we will do, but I also know what our achievements are.
au nom du groupe les Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, je suis parlementaire depuis maintenant neuf ans et j'ai eu deux enfants durant cette période.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, I have now been a parliamentarian for nine years and, in that time, have had two children.
Je commencerai par la constatation que la communauté internationale est face à un devoir dont elle repousse sciemment la résolution depuis maintenant neuf ans.
I should like to start by pointing out that the international community now finds itself faced with a task whose solution it has put off for nine years, and put off quite consciously.
Dans le cas contraire fleuriront dans les médias des informations sur l'incertitude frappant le pouvoir en place et non sur la misère dans laquelle les Albanais vivent depuis maintenant neuf ans.
We should withdraw these observers, otherwise news about the mortal danger these gentlemen are facing will dominate the media, instead of the misery and distress of the Albanians, whose lives have been in danger for nine whole years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
