par écrit. - Depuis maintenant deux semaines, le Japon est le théâtre d'un des accidents nucléaires les plus graves de l'histoire.
For two weeks now, one of the most serious nuclear accidents in history has been played out in Japan.
(SK) Monsieur le Président, les négociations sur le changement climatique s'éternisent depuis maintenant deux décennies dans les forums internationaux.
(SK) Mr President, for two decades now, talks have been dragging on over climate change at international forums.
Depuis maintenant deux ans, vous débattez sur la manière dont le Kosovo accèdera à l'indépendance et dont l'UE enverra des troupes pour protéger ses intérêts dans la région.
For two years now you have been debating about how Kosovo will become independent and how the EU will send troops to protect its interests in the region.
Les États-Unis, comme l’a souligné l’honorable parlementaire, ont arrêté plusieurs centaines d’hommes pendant et après les opérations armées en Afghanistan et certains sont détenus depuis maintenant deux ans, voire un peu plus.
The United States, as the honourable Member pointed out, detained several hundred men during and after the fighting in Afghanistan and some have been detained for as long as two years or slightly more.