Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“depuis maintenant cinq” in English

8 examples
Je collabore étroitement avec Catherine Guy-Quint depuis maintenant cinq ans.
For five years I have been working closely with Catherine Guy-Quint.
Nous discutons de ce sujet depuis maintenant cinq ans, et cela n'a pas le moindre sens que de reprendre une fois encore ces discussions.
We have now been discussing this subject for five years, and it would not make any sense at all to re-run all those discussions.
Je regrette vivement que nous nous soyons disputés au sujet des PNR depuis maintenant cinq ans, et que le Conseil et la Commission continuent de foncer comme un train fou.
I am very unhappy about the way that we have been arguing about PNR for five years now, and the Council and the Commission just charge ahead like a runaway train.
Les résolutions alternatives qui ont été déposées modifiaient ce rapport de manière substantielle et n'étaient pas conformes à la position cohérente que nous défendons depuis maintenant cinq années.
The alternative resolutions tabled substantially modified the Report, and did not meet the consistent position we have held for 5 years now.
Monsieur le Président, j'adresse mes compliments au Conseil et à la Commission qui, depuis maintenant cinq heures, écoutent tous les desiderata du Parlement européen eu égard au processus d'adhésion.
Mr President, I congratulate the Council and Commission on having endured a five-hour marathon of listening to everything the European Parliament wants for the accession process.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je ne peux manquer de féliciter et remercier sincèrement Mme Lambert, qui est parvenue à soumettre au débat ce document que nous attendons de discuter depuis maintenant cinq ans.
Madam President, ladies and gentlemen, I cannot fail to congratulate and sincerely thank Mrs Lambert, who has succeeded in bringing to debate this document which we have been waiting to discuss for five years now.
Expressions with “depuis maintenant cinq”
depuis maintenant cinq ans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.