Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“depuis lundi dernier” in English

8 examples
Il est absent depuis lundi dernier.
He has been absent since last Monday.
Tom est absent depuis lundi dernier.
Tom has been absent since last Monday.
Je n'ai pas fait ça depuis lundi dernier.
I haven't done that since last Monday.
- Monsieur le Président, nous sommes choqués par les images et les informations qui nous parviennent depuis lundi dernier à propos de nombreuses villes kurdes, mais plus particulièrement de Diyarbakir.
– Mr President, we are shocked by the pictures and the news that have been reaching us since Monday of last week from many Kurdish towns, but mainly from Diyarbakir.
Je suis très heureux que - soit parce que le bon sens a prévalu soit parce que la pression des pays africains est devenue trop intense - depuis lundi dernier, la Commission adopte une approche différente des accords de partenariat économique (APE).
I am very pleased that - either because common sense has prevailed, or because pressure from the African countries has become so intense - since last Monday, the Commission is taking a different approach to the Economic Partnership Agreements (EPAs).
Mme Ashton a évoqué, en début de débat, les rapports des ONG, rapports catastrophiques, à cet égard, ceci sans parler encore des parodies de justice réservées à la Française, Clotilde Reiss, à la minorité des Baha'is - sept d'entre eux sont jugés depuis lundi dernier à Téhéran.
At the start of the debate, Mrs Ashton mentioned the NGO reports, disastrous reports in this regard, without even talking about the parody of justice meted out to the French woman, Clotilde Reiss, and to the Baha'i minority - seven of whom have been on trial in Tehran since last Monday.
Je voudrais enfin remercier Mme la ministre - je sais que depuis lundi dernier, elle n' a cessé de traiter de questions liées aux femmes tant aux États-Unis qu' au Canada - d' être venue directement du Canada à Strasbourg pour ne pas manquer cette réunion si importante à nos yeux.
I must thank the President-in-Office for having come directly from Canada to Strasbourg so as not to miss this meeting which is so important to us. I know that, since Monday of last week, she has been constantly dealing with women' s issues both in the USA and in Canada.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.