Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“depuis lors le pays” in English

8 examples
Depuis lors, le pays a traversé des crises terribles.
Since then, the country has gone through a period of terrible crises.
Depuis lors, le pays est en proie à une spirale de terreur réciproque.
Since then the country has been trapped in a spiral of reciprocal terror.
Depuis lors, le pays ne cesse de jouer un rôle modérateur dans la région.
Since that time, it has continued to have a moderating influence in the region.
Depuis lors, le pays est déchiré par les conceptions divergentes au sujet de son avenir politique.
Since then, the country has been torn apart by diverging opinions on its political future.
Depuis lors, le pays a fait des efforts acharnés pour se conformer aux recommandations de l’UE, surtout en ce qui concerne la transposition de la législation européenne.
Since then, the country has made strenuous efforts to comply with EU recommendations, especially as regards the transposition of European legislation.
Rien n'a fonctionné, il y a eu un coup d'État et une petite guerre civile, et depuis lors, le pays se trouve dans une situation grave d'instabilité politique et militaire, de tensions et de rivalités intenses.
Nothing went right, there was a coup d'état and a minor civil war, and it has since been in a situation of major political and military instability, tensions and deep rivalries.
Depuis lors, le pays est gouverné par les militaires et les bureaucrates qui conjuguent leur crainte du fondamentalisme avec un nationalisme arabe hostile à la minorité berbère et qui tourne le dos à 130 années d’influence culturelle française.
Since then, the country has been ruled by the military and bureaucrats who combine their fear of fundamentalism with an Arabic nationalism that is hostile to the Berber minority and turns its back on 130 years of French cultural influence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.