Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“depuis lors beaucoup” in English

14 examples
La ville a depuis lors beaucoup changé.
The town has changed a great deal since then.
La ville a depuis lors beaucoup changé.
The town has changed a lot since then.
Depuis lors, beaucoup de choses sont survenues.
A lot has happened in the meantime.
Depuis lors, beaucoup a été fait en Afghanistan.
Much has since been achieved in Afghanistan.
Depuis lors, beaucoup de progrès ont été accomplis.
We have made a lot of progress in the meantime.
Depuis lors, beaucoup de belles paroles ont été prononcées quant à l'importance du processus de Lisbonne.
Since then, many fine words have been spoken about the significance of the Lisbon process.
Depuis lors, beaucoup d'autres personnes ont fait appel au Parlement européen à la suite de l'enlèvement de leurs enfants.
Since then, many other people have also sought the help of the European Parliament when their children have been abducted.
Le règlement actuel date de 1997. Depuis lors, beaucoup de choses ont changé, c'est pourquoi cette révision est nécessaire.
The previous Regulation on this subject dates from 1997 and, since then, many things have changed which have necessitated this revision.
J'aimerais dire au Conseil que, depuis lors, beaucoup nous ont fait par de leur confiance dans l'évolution de la situation.
I would like the Council to be aware that since then we Members have received an enormous outpouring of confidence that things will progress.
Nous avons depuis lors beaucoup progressé dans le renforcement des moyens de lutte contre les irrégularités, la fraude et la corruption.
Since then, we have come a long way when it comes to strengthening the tools in the fight against irregularities, fraud and corruption.
Les groupes politiques se sont mis d’accord sur un texte vendredi dernier, mais depuis lors beaucoup de choses très importantes se sont passées en Éthiopie, qui méritent d’être mentionnées dans le texte.
Political groups agreed on a text last Friday, but since then a lot of things have happened in Ethiopia that are of great importance and ought to be referred to in the text.
Depuis lors, beaucoup de substance y a été ajoutée et nous venons d'entendre que le deuxième programme d'action est en préparation. Le choix des priorités de ce programme est, selon moi, tout à fait pertinent.
The word has subsequently acquired a great deal of substance, and we have already heard that the second action programme is being planned, and the priorities chosen for it are also, in my view, the right ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.