Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“depuis longtemps maintenant” in English

10 examples
Vous êtes en sécurité depuis longtemps maintenant.
You've been safe for a long time now.
Nous discutons de ce sujet depuis longtemps maintenant.
We have been discussing it for a long time now.
Cette question traîne depuis longtemps maintenant, avant même que je n' arrive à la Commission.
This issue has been going on for a long time now, long before I came to the Commission.
Les meilleurs sont ceux qui sont ici depuis longtemps maintenant, et les pires ceux qui n'y sont que depuis 2004.
The better ones are those which have been here for a long time now, and the worse ones are those which have only been here since 2004.
Comme nous le savons tous, la politique de la pêche de l'Union européenne est fortement critiquées depuis longtemps maintenant, et à raison.
As we all know, the EU's fisheries policy has come under intense criticism for a long time now, and with good reason.
La crise est due au fait que, depuis longtemps maintenant, il y a une complète indifférence à l'égard des problèmes qui se sont accumulés à cause de la surpêche et de la pêche illégale.
The crisis is due to the fact that, for a long time now, there has been complete indifference to the problems that have accumulated owing to overfishing and illegal fishing.
L'efficacité énergétique et les économies d'énergie doivent être perçues comme les pierres angulaires de la politique énergétique de la Communauté et comme un objectif prioritaire, en faveur duquel le Conseil s'est engagé depuis longtemps maintenant.
Energy efficiency and energy saving may be regarded as both the cornerstone of the Community's energy policy and a priority goal, which the Council has been committed to for a long time now.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, mon groupe, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), est favorable à cette adhésion depuis longtemps maintenant, et nous saluons chaleureusement l'excellent rapport de M. Ramón Jáuregui Atondo.
Therefore, Madam President, my Group, the Group of the European People's Party (Christian Democrats), has been in favour of this accession for a long time now, and we warmly welcome the excellent report by Mr Jáuregui.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.