Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“depuis les années soixante” in English

5 examples
Monsieur le Président, depuis les années soixante la Birmanie s'est isolée du reste du monde, aux dépens de ses propres citoyens.
Mr President, Burma, since the sixties, has isolated itself from the world at large, at great cost to its own people.
Il existe des antécédents dans ce domaine depuis les années soixante, et il a déjà fait l'objet de plusieurs propositions formelles.
This issue has been ongoing since the early 1960s and has been the subject of formal proposals.
La Suède n'avait pas connu, depuis les années soixante, un exode aussi important, avec des afflux de population venus de l'intérieur du pays.
There has not been such a dramatic migration away from the inland communities since the 1960s.
Monsieur le Président, la modernisation de la politique de concurrence, dont la structure a peu évolué depuis les années soixante, est la bienvenue.
Mr President, we welcome the modernisation of the competition policy which, in terms of set-up, has undergone little change since the sixties.
Depuis les années soixante, il leur a été promis un référendum. Les discussions ont mené à une impasse créant une situation très difficile pour beaucoup de gens qui vivent dans des camps de réfugiés.
Since the 60s they have been promised a referendum and there has been deliberation and an impasse which is creating a very difficult situation for a large population of people living in refugee camps.
Comment nierait-on cette affirmation quand on constate qu'en France, par exemple, le nombre de meurtres d'enfants accompagnés des tortures du sadisme sexuel s'est multiplié par vingt depuis les années soixante-dix, où toutes les libertés de la décadence et de l'horreur ont pu se donner libre cours?
How can this be denied, when we see that in France, for example, the number of child murders accompanied by the tortures of sexual sadism has increased twenty-fold since the 1970s, and where decadence and horrors have been allowed to flourish in unfettered freedom?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.