Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“depuis les élections présidentielles” in English

9 examples
La répression sanglante et systématique de toute forme de manifestation depuis les élections présidentielles de juin 2009...
Since the presidential elections of June 2009, any form of demonstration has been bloodily and systematically repressed. I could go on.
En outre, depuis les élections présidentielles de février 2007, le Turkménistan a lancé plusieurs réformes importantes, y compris une modification de sa constitution.
In addition, since the presidential elections in February 2007, Turkmenistan has engaged in a number of significant reforms, including constitutional changes.
Le rapport de mon collègue M. Millán Mon est l'un des travaux les plus fiables réalisés dans ce Parlement concernant l'état des relations transatlantiques depuis les élections présidentielles.
One of the most reliable pieces of work that has been done in this House on the state of transatlantic relations since the presidential elections is the report by my colleague, Mr Millán Mon.
Je soutiens cette résolution et en particulier les références à la situation concernant les droits de l’homme en Iran, qui s’est encore détériorée depuis les élections présidentielles de juin 2005.
. I support this resolution especially the references to the Human Rights situation in Iran which has further deteriorated since the presidential elections of June 2005.
Depuis les élections présidentielles et législatives qui se sont tenues en octobre dernier, la répression contre les partis d'opposition, les journalistes et les défenseurs des droits de l'homme s'est intensifiée.
Since the presidential and legislative elections of October last year, there has been an intensification of repression against opposition parties, journalists and human rights activists.
Depuis les élections présidentielles de novembre 1995, l'Union européenne s'est efforcée d'encourager les autorités algériennes à assurer une normalisation politique grâce au dialogue entre tous les partis qui s'opposent à la violence.
Since the presidential elections in November 1995, the European Union has been urging the Algerian Government to bring politics back to normal, through dialogue between all the parties opposed to violence.
Monsieur le Président, chers collègues, l'évolution défavorable de la situation au Zimbabwe est proportionnelle au désintérêt de la communauté internationale pour ce pays depuis les élections présidentielles truquées du mois de mars dernier.
Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately, the negative developments in Zimbabwe are in inverse proportion to the degree of international attention focussed on this country since the rigged presidential elections in March.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.