News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis le tout premier” in English
5 examplesNous avons été actifs depuis le tout premier jour, ce qui, je le pense, est important.
We have been active from day one, which I think was important.
La présidence du Conseil assume sa propre responsabilité politique depuis le tout premier jour des événements.
The Council Presidency has been exercising its own political responsibility since the very start of these events.
Depuis le tout premier jour, ce Parlement est divisé sur l’organisation éventuelle d’un débat sur cette question.
The House was divided from the very first day as to whether there should be a debate on this question.
J’ai été heureux et fier que le groupe libéral soit le seul à avoir voté à l’unanimité en faveur de l’élargissement et qu’il nous ait considérés comme des membres du groupe à part entière depuis le tout premier jour.
I was pleased and proud of the fact that the Liberal group was the only one that voted unanimously for the enlargement, and they considered us to be full members of the group from the very first day.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, depuis le tout premier vote à la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, nous avons décidé d'écarter les jeux d'argent, incluant les loteries et les paris, du champ de la directive "Services".
(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, from the very first vote in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, we decided to leave gambling activities, including lotteries and bets, outside of the scope of the Services Directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
