News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis le récent élargissement” in English
4 examplesDepuis le récent élargissement, 15% de la population européenne sont affectés par la pauvreté et 9% vivent dans une privation extrême et durable.
Fifteen percent of the recently increased EU population is affected by poverty, and 9% live in long-term and extreme privation.
L’un des objectifs fondamentaux de l’Union européenne concerne la politique de cohésion, en particulier depuis le récent élargissement et en vue de l’adhésion prochaine de la Bulgarie et de la Roumanie.
One of the European Union’s basic aims concerns cohesion policy, especially since the latest enlargement and in view of the imminent future accession of Bulgaria and Romania.
C’est la première fois depuis le récent élargissement de l’UE qu’une résolution est rédigée sur cette question et nous avons participé au travail de ce Parlement, le Parlement d’une immense et puissante Union européenne.
For the first time since the recent enlargement of the EU a resolution on this issue has been worked out, with us taking part in the work of this Parliament, the Parliament of a huge and powerful European Union.
Il importe de se rappeler également que depuis le récent élargissement, le Belarus est devenu un voisin direct - nous avons des frontières en commun - et que, de ce fait, il est d’autant plus important pour nous que le Belarus devienne un pays démocratique, stable et prospère.
We must also remember that, following the latest enlargement, Belarus has become a direct neighbour – we have shared borders – and, in this regard, it is all the more important to us that it becomes a democratic, stable and prosperous country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
