News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis le printemps dernier” in English
5 examplesEn effet, nous savons déjà depuis le printemps dernier quel est ce scandale.
We have known since last spring exactly what this scandal involves.
Ces mesures arrivent tardivement, alors que les producteurs laitiers évoquent leurs difficultés depuis le printemps dernier.
These measures were slow in coming, even though milk producers have been talking about their problems since last spring.
Les événements de Beslan ont suivi une intensification des attentats rebelles tant en Tchétchénie qu’en Ingouchie depuis le printemps dernier.
Events in Beslan followed an intensification of rebel attacks in both Chechnya and Ingushetia since the spring.
- Monsieur le Président, en ma qualité de représentant de mon groupe, je suis le débat sur le budget en commission des budgets depuis le printemps dernier.
Mr President, as the representative of my political group, I have been following the budget debate in the Committee on Budgets since the spring.
J'espère donc que l'Assemblée s'efforcera d'accélérer son examen des actes législatifs en question, dont, pour autant que je sache, elle est saisie depuis le printemps dernier, et je forme le vu que les députés directement concernés par cet examen ne retardent pas davantage leurs travaux.
I hope that this House will seek to expedite its consideration of the legislation which has been here since last spring as far as my knowledge extends. I hope, therefore, that the honourable Members directly engaged in that consideration will not further delay their work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
