News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis le dernier débat” in English
5 examplesDepuis le dernier débat sur la crise irakienne, les enjeux ont augmenté.
Since we last debated the Iraq crisis the stakes have increased.
(PL) Monsieur le Président, six mois se sont écoulés depuis le dernier débat sur le futur de l'Europe tenu par le Parlement européen.
(PL) Mr President, six months have elapsed since the last debate on the future of Europe held by the European Parliament.
J' ai simplement demandé une clarification pour savoir si la position particulière des pêcheurs intermittents avait changé depuis le dernier débat.
I just asked for clarification of whether the particular position of share fishermen has changed since the previous debate?
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, depuis le dernier débat en ce Parlement sur ce sujet en octobre dernier, on a enregistré quelques progrès sensibles, mais aussi certains reculs.
– Mr President, ladies and gentlemen, since this House’s last debate on this subject, in October of last year, there has been some discernible progress, but also a number of reverses.
Je souhaiterais également indiquer que la Commission, depuis le dernier débat que nous avons mené ici, a déposé une plainte contre deux groupes du secteur du tabac à cause de leur implication présumée dans la contrebande internationale. Vous avez déjà abordé cette question dans cette Assemblée.
I would also like to point out that since the last debate here the Commission has brought an action against two tobacco companies regarding alleged involvement in international smuggling, an issue that has been mentioned here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
