Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“depuis le dernier élargissement” in English

13 examples
Depuis le dernier élargissement, la mer Noire est également une mer de l'UE.
Since the latest enlargement, the Black Sea is also an EU sea.
Depuis le dernier élargissement, il semblerait que l'Europe sociale évolue à deux vitesses, toutes deux à reculons.
After the last enlargement, it seems that social Europe is developing at two rates, with both of them going backwards.
La réalité est différente: depuis le dernier élargissement en date, les Pays-Bas ont gagné deux milliards d’euros chaque année.
Reality is different: since the most recent enlargement by those countries, the Netherlands has earned EUR 2 billion annually.
Elle poursuit également les objectifs de convergence (malgré les changements préjudiciables dans le domaine depuis le dernier élargissement).
It is also pursuing convergence objectives (despite the damaging changes in this field since the last enlargement).
président en exercice du Conseil. - (SL) Quatre mois se sont écoulés depuis le dernier élargissement de l'espace Schengen le 21 décembre dernier.
President-in-Office of the Council. - (SL) Four months have passed since the last expansion of the Schengen area on 21 December last year.
Les inégalités régionales au sein de l’Union se sont accentuées depuis le dernier élargissement en raison de la forte hausse du nombre de régions sous-développées.
Regional disparities within the EU have become worse since the recent enlargement, because there has been a huge increase in the number of underdeveloped regions.
L'évolution de la politique de développement depuis le dernier élargissement est la preuve même que l'Union européenne peut s'élargir et s'approfondir en même temps.
The evolution of development policy over the years since the latest enlargement is proof in itself that the European Union can grow while at the same time becoming more meaningful.
La question qui nous est soumise est importante et méritait d’être traitée, car, depuis le dernier élargissement, l’absence d’un statut uniformisé a créé une inégalité inacceptable.
. The issue before us is an important one that needed to be addressed, given that the fact that the Statute for Members had not been standardised following the last enlargement had created unacceptable inequality.
Depuis le dernier élargissement de l'Union, surtout à la Finlande et à la Suède, mais aussi à l'Autriche, la superficie forestière a doublé atteignant plus de 120 millions d'hectares.
Since the last enlargement of the Union - with the accession of Finland and Sweden in particular, but also that of Austria - forest cover in the Union has doubled to more than 120 million hectares.
Depuis le dernier élargissement de l'Union européenne, celle-ci a une longue frontière commune avec la Russie, et avec l'élargissement qui sera bientôt mis en oeuvre, cette frontière commune sera encore plus longue.
With enlargement, the Union already shares a very long border with Russia, and one that will grow even longer with the next round of accessions.
Ce problème est d'autant plus grave que des inégalités très fortes existent entre les pays tant sur le plan de la prévention du cancer que sur celui de son traitement, inégalités encore plus fortes depuis le dernier élargissement.
This problem is made all the more serious by the fact that there are major inequalities between countries with regard to both the prevention and the treatment of cancer, and these inequalities have become even more pronounced since the last enlargement.
La situation actuelle est préoccupante: bien que plus d’une année se soit déjà écoulée depuis le dernier élargissement, de nombreux postes permanents qui ont été réservés pour les nouveaux États membres ne sont toujours pas pourvus.
The current situation is worrying: despite more than a year having already passed since EU enlargement, many permanent posts set aside for the new Member States still remain vacant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.