Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“depuis le début par” in English

5 examples
Le système politique est miné depuis le début par des meurtres, des vengeances et des rivalités entre les familles les plus importantes.
From the beginning, the political system has been undermined by murder, revenge and rivalry between the most important families.
Cependant, il apparaît clairement que - au sein du cadre défini depuis le début par les gouvernements - l’état d’esprit qui prévaut au sein du Conseil est un état d’esprit à court terme, restrictif, comptable et administratif.
It is clear, however, that – within the framework set from the beginning by the governments – the mindset which prevails in the Council is a short-term, restrictive, accounting and administrative mindset.
S'il est vrai - c'est le cas, et je suis la première à le reconnaître pour avoir été réticente à cette idée, défendue depuis le début par M. Rothley -, qu'il faut apporter certaines modifications techniques, qu'il en soit ainsi.
If it is true - and it is true, and I was the first to recognise this as I was quite opposed to this idea, defended from the outset by Mr Rothley -, that some technical modifications will need to be made, then so be it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.