News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis le début j'ai” in English
6 examplesDepuis le début, j'ai pleinement souscrit à une telle option.
Right from the start, I fully endorsed this idea of maximum harmonisation.
Depuis le début, j'ai dit, faisons ce que vous faites, du reste.
There is no need for that. From the start, I have said that we should treat this issue just as you would any other.
Depuis le début, j'ai dit qu'elles ne me satisfaisaient pas non plus.
From the very beginning I said that I was not happy with them either.
En ma qualité de rapporteur, depuis le début, j'ai voulu prêter une attention particulière aux points suivants.
As rapporteur, I have been concerned from the start to address the following points.
Depuis le début, j'ai eu le souci, pour comprendre les enjeux de ce dossier, de travailler avec les acteurs sociaux concernés.
From the outset, in order to understand the full implications of this matter, I took the time to work with the industry.
Depuis le début, j'ai toujours dit que, dans le secteur des transports, le temps de travail devra être un facteur décisif, en ce compris d'autres travaux que le simple fait de se trouver derrière le volant ou encore de se déplacer avec le véhicule, le bateau ou que sais-je encore.
I have said right from the start that working time has to be the decisive factor in the transport sector, inclusive of other activities over and above merely sitting behind the wheel or otherwise travelling in a vehicle, ship or whatever.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
