News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis la grande dépression” in English
8 examplesMadame la Présidente, le capitalisme mondial traverse sa pire crise depuis la grande dépression.
on behalf of the GUE/NGL Group. - Madam President, world capitalism is experiencing its worst crisis since the Great Depression.
Ironie mise à part, l'économie mondiale est confrontée à la pire récession depuis la Grande dépression.
Putting irony aside, the global economy is facing the worst recession since the Great Depression.
Après 30 ans de fondamentalisme du libre-échange, l'économie mondiale connaît la pire crise depuis la grande dépression des années 1930.
After 30 years of free market fundamentalism, the global economy is facing the worst crisis since the Great Depression of the 1930s.
L'économie mondiale, y compris l'Europe, a connu sa pire crise depuis la grande dépression, et nous avons dû en tirer les nécessaires conclusions.
The world economy, including Europe, has experienced the worst crisis since the Great Depression and we have had to draw the necessary conclusions.
Ces "développements" montrent que les États-Unis sont en train de traverser la pire crise financière qu'ils aient connue depuis la "Grande dépression".
These 'developments' point to the largest financial crisis facing the US since the opening of the Great Depression.
L'an dernier, les États-Unis et l'Europe ont agi rapidement et de manière décisive quand le monde s'est trouvé en proie à la crise financière la plus grave depuis la grande dépression.
Last year the United States and Europe acted quickly and decisively when the world was reeling from a financial crisis more dire than any since the Great Depression.
Je pense que la récente crise économique et financière, la plus grave période de récession que le monde ait connue depuis la Grande Dépression, a mis en lumière le besoin de revoir en profondeur le dispositif réglementaire actuel de Bâle II.
I believe that the recent economic and financial crisis, or the biggest recession since the days of the great depression, has highlighted the need for a radical review of the current Basel II regulatory framework.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
